26 апр. 2010 г.

Китай. Город Ханчжоу - рай на земле.

Китайцы говорят - «На небесах есть рай, а на земле — Ханчжоу». Признаться, я склонен с ними согласиться, после того, как побывал в этом городе. Итак, сегодня рассказ о китайском городе Ханчжоу. Находится он в 3-3.5 часах езды от Шанхая на автобусе или полутора часах езды на поезде. Из за того, что дорога долгая, а времени в Китае было весьма мало, я подумывал, а не пропустить ли эту поездку, и вместо нее не посвятить ли день самостоятельному изучению Шанхая. Скажу сразу, если бы я это сделал, то мне ничего не оставалось бы, кроме как врать на себе волосы и посыпать голову пеплом, и сейчас я постараюсь донести до вас тот восторг, который вызвал у меня этот город, несмотря на весьма неудачную погоду, в которую мы туда попали.

Итак, ехали мы долго, 3.5, если не все 4 часа. Все это время вдоль дороги, по которой ехал наш автобус, мы видели строящуюся новую железную дорогу Пекин-Шанхай, по которой уже в середине 2010 года должны начать ходить поезда со скоростью 350 км/ч, что, думается, сильно укоротит дорогу и в Ханчжоу. Уже по дороге мы поняли, что выбиваемся из графика, что было подтверждено чем, что первое, куда мы приехали в городе Ханчжоу, был ресторан.


Дальше вся программа пошла кувырком, наш гид, Женя (Ян Жуй), перекраивал программу на ходу и мы чудом все таки успели посетить все, что было запланировано по программе, за что ему огромное наше Сесесище! (Сесе (xie xie) — спасибо по-китайски). Первым делом мы отправились на прогулку по озеру Сиху.


Озеро Сиху (Xihu, Западное Озеро) — большое озеро в центре города Ханчжоу, окруженное горами. Надо сказать, что во время всей поездки из Шанхая до Ханчжоу мы не видели не то что ни одной горы, но и даже ни одного холма. И тут вдруг посреди равнины — огромное озеро, окруженное горными хребтами.


Существует легенда о том, что Небесный Феникс получила в дар жемчужину редкой красоты. И была эта жемчужина настолько красивой, что Небесный Дракон захотел ее иметь. Долго дрались на небе Феникс и Дракон, и, наконец не удержали жемчужину, и уронили ее на землю. И там, где она упала, образовалось озеро Сиху. Дракон же не могу с ней расстаться, и лег вокруг озера, чтобы охранять ее лично, и именно его мы видим, когда смотрим на горы.


Озеро — очень популярное место для прогулок местного населения и туристов со всего Китая, народу там видимо-невидимо. Многие катаются на различного размера лодках.


Нас в обход большой очереди погрузили на довольно большую лодку и мы отправились в небольшое плавание по озеру.


Одна сторона озера открывала отличный вид на современный Ханчжоу — город с 7 миллионами жителей. Я не переставал удивляться, как большой современный мегаполис гармонично соседствовал с красивой природой, храмами, пагодами...


В центре озера находятся 3 камня, отмечающие место, идеально подходящее для любования полной луной. По ночам в этих камнях зажигают огни, говорят — очень красиво, жаль, что нам не удалось это увидеть....


Молодая весенняя зелень по берегам озера создавала неповторимую атмосферу, и все любовались проплывающими мимо пейзажами.


Уже на берегу я в очередной раз удивился, как китайцы красиво обустраивают каждый уголок своей страны. Даже простые дома поражают тем, насколько заботливо и красиво все устроено вокруг них.


После озера мы отправились в Храм Прибежища Души. К храму ведет дорога, идущая вдоль скалы, в корой очень искусно вырезаны фигуры Будды, во всех его проявлениях (Будда прошлого, Будда настоящего, Будда будущего).


К фигурам ходит очень много людей - кто поклониться, кто просто посмотреть, а кто - сделать фотографию...


Традиционно названия подобных мест с Китайского на Русский переводится как «храм», хотя на самом деле это скорее монастырь. Храм Прибежища Души получил свое название от того, что он был основан монахом индусом, пришедшим в Китай из далека, и потом он часто служил домом для многих индусов и японцев, приходивших в Китай, в чужой для себя край. В храме есть памятник его основателю.


Сам храм — это комплекс зданий, расположенный на склоне горы, на нескольких террасах. Чтобы подняться к самому верху, вам придется подняться довольно высоко.





А каждом зале (читай здании) храма стоят потрясающие огромные фигуры, олицетворяющие Будду во всех его проявлениях, его четырех учеников, небесных стражников. Этот храм — очень священное место для буддистов, по этому там нельзя фотографировать внутри. Однако можно фотографировать, находясь снаружи, благодаря чему я могу вам показать эти чудесные фигуры.


Также в одном из залов вы сможете увидеть огромную скульптурную композицию, изображающую Гуанинь — богиню милосердия, единственную женскую фигуру Буддизма, в окружении небожителей.


Небожители, если говорить грубо, это святые Буддизма. Всего их 498, если я помню верно. Один из залов в Храме Прибежища Души содержит лабиринт, вдоль которого стоят статуи всех 498 небожителей.


Лабиринт приводит к центру зала, где стоит потрясающей красоты скульптура Будды. Я не мог устоять перед соблазном и не сфотографировать это место, каюсь, грешен.


Крыши залов увенчаны традиционными для Китая драконами, они повсюду, куда ни посмотри.


Верхний зал храма содержит в себе три фигуры Будды, сидящие вместе. Поражает мастерство, с которым выполнены эти фигуры. Для буддистов же это — самое священное место в храме.


Храм изобилует священными местами, где надо что-то сделать, и загадать желание. Тут и курительница, в которую надо забросить монетку, и барельефы на стене, с которых надо укрепить свою монетку, или вот эта стена с Буддистскими Сутрами, где надо потереть тот иероглиф, который обозначает что-то, что хочется получить. Очень популярны «Любовь», «Богатство», «Сердце», «Много».


Не знаю почему, но несмотря на обилие народа в этом месте, и весьма быстрый темп нашего передвижения по нему, я почувствовал святость Храма Прибежища Души, ощутил, что это по-настоящему святое место.


Дальше по программе нас ждала Пагода Шести Гармоний (六和塔). Этому величественному зданию более 1000 лет. Хотя строго говоря, сохранившемуся до наших дней зданию чуть меньше, так как оригинал, построенный в 960х годах, был разрушен в 1121 году и восстановлен в 1165 году.


Нам дали выбор — подняться на пагоду, откуда открывается вид на город и реку, или же посетить горный парк за пагодой. Я выбрал второе, так как небо к этому времени стало совсем белым и не фотогеничным. Вход в парк выполнен в виде небольшого садика с беседкой и прудом с рыбками.


Сам парк довольно обширный, у нас не было времени не то чтобы насладиться его красотами, но и просто оббежать его весь. Жаль, так как в этом парке по-настоящему есть на что посмотреть — повсюду в нем стоят каменные копии пагод со всего мира размером метров до пяти.


В парке создается ощущение, что вы гуляете по какому то волшебному лесу, в котором то тут то там стоят домики загадочных духов. Есть даже пагоды, больше похожие на дольмены, видимо копии каких то очень древних строений.


Некоторые пагоды имеют привычную форму, всплывающую в нашем мозгу при упоминании слова «пагода».


Некоторые другие - очень необычной формы. Около каждой есть табличка — где она стоит, когда и кем была построена. У нас было так мало времени, что читать эти таблички у меня просто не было времени, так что я могу только порадовать ваш взор картинками, но не могу рассказать о том, что показываю.


Будь моя воля, я провел бы в этом парке целый день. Тут хочется ходить, наблюдать, созерцать, думать. Надеюсь у меня будет еще возможность побывать там подольше, и насладиться красотой пагод в лесу в спокойствии и без спешки.


Попрощавшись с парком и Пагодой Шести Гармоний, мы отправились на чайную плантацию. Я давно люблю китайский зеленый чай, и мне было интересно увидеть, как место, где растет очень известный его сорт - Колодец Дракона (LongJin Tea).


Наш приезд совпал с окончанием рабочего дня, и мы увидели, как сборщики чая идут с работы домой.


Небольшой комплекс зданий, куда нс привезли - то ли фабрика по производству чая, то ли чисто демонстрационный зал и магазин, этого я не понял. Но и тут все было ухожено, чисто, нашелся даже памятник человеку с чашечкой чая в руке.


Нас провели в небольшой зал, где устроили дегустацию чая, и, конечно предложили купить буквально только что собранный чай. Я купил баночку сделанного несколько дней назад чая, и сейчас, в Москве, имею возможность наслаждаться его чудесным вкусом.


Тем временем начало темнеть, и мы переехали обратно к озеру Сиху, где нас ждало немного свободного времени, чтобы поесть. Ночной Ханчжоу напомнил мне по атмосфере наши черноморские города, только с более яркими магазинами.


Когда совсем стемнело, нас ждало последнее событие в этом чудесном городе — шоу «Воспоминания об озере Сиху». Нам раздали билеты, к которым прилагался желтый дождевик для каждого, и рассадили по трибунам. Сценой для шоу служило само озеро.


И вот огни погасли, зрители затихли, и зазвучала потрясающе красивая музыка. По водной глади темного озера шла одинока белая фигура.


Надо сказать, что трибуны вмещают ориентировочно 2500 человек. Это шоу показывают в 19:00 и в 21:00 ежедневно, уже в течение почти года, и каждый сеанс собирает полные трибуны. Перед зрителями разыгрывают местную легенду, конечно о любви.


Представление длиться полтора часа, которые пролетают, как 20 минут — сочетание чудесной музыки японского композитора Китаро, игра света на красивейшем ландшафте вокруг озера и, конечно, потрясающей красоты действо, в котором участвуют десятки актеров, просто завораживает.


История, которую передает шоу, трогает до глубины души, не зависимо от того, поняли вы содержание правильно, или нет. Язык музыки и движений универсален и не важно, поняли вы легенду, которую вам рассказали, или же создали свою, вы никогда не забудете того, что вы видели на берегах озера Сиху.


Фотографии вообще конечно не могут передать всего очарования этого зрелища, так что я включу сюда еще и небольшое видео, найденное мной в интернете.


В этот день мы рано встали, а обратно в Шанхай ехали три часа в темноте. Но никто в нашей группе не спал, все обсуждали полученные впечатления, потому что их количество, полученное в городе Ханчжоу просто зашкаливало за все мыслимые пределы. На этом я закончу рассказ о дне, который вместил в себя просто безумное количество впечатлений.

Вот тут вы можете посмотреть больше фотографий города Ханчжоу.

18 апр. 2010 г.

Китай. Город Сучжоу, его сады, шелка и крепости.

Сегодня я расскажу о городе Сучжоу (Sūzhōu, 蘇州), где я побывал на второй день своего пребывания в Китае в начале Апреля 2010 года. Город Сучжоу расположен в нижнем течении реки Янцзы, в полутора-двух часах езды на автобусе от Шанхая. Город древний, уже во времена династии Сон (960-1279) он был известен, как центр производства шелка, коим остается до сих пор. Но прежде всего он известен своими каналами и красивейшими садами, благодаря которым этот город часто называю «Восточной Венецией».

Сразу хочу сказать, что в данной статье будет значительно меньше фотографий, чем я снял, пребывая в городе Сучжоу, так как количество отснятых там фотографий переходит все мыслимые границы. Дело в том, что хотя я и ожидал многого от китайских садов, я знал, что это очень красиво, но реальность превзошла все мои ожидания, и не снять хоть один маленький уголок садов, в которых нам посчастливилось побывать было просто выше моих сил. Так что я настоятельно рекомендую вам после прочтения текста перейти по ссылке на альбом с фотографиями и полюбоваться этой красотой в полном объеме.


В Сучжоу очень много садов — несколько сотен, 18 из них открыты для посещения всем желающим, в двух из них посчастливилось побывать мне. Это были «Сад Львов», и «Сад Скромного Чиновника». Полтора часа на автобусе из Шанхая, и мы прибыли на место — в Сучжоу, город с 6.5 миллионным населением. Нам не очень повезло с погодой, и небо закрывала белая монотонная пелена, что, конечно, отразилось на фотографиях не в лучшую сторону. Итак, первым дело мы отправились с «Сад Львов».


Сразу хочется сказать, что это не сад в европейском понимании. Китайские сады строятся на основании нескольких обязательных вещей — камней, воды, мостов, и рыб, и все это в окружении элегантных домов, беседок, павильонов.


Сад Львов называется так потому, что его основу составляют причудливые вулканические камни, многие из которых, при наличии должного уровня фантазии, по форме напоминают этих гордых животных.


Сад относительно небольшой, и, как и все другие достопримечательности, которые мы посетили, полон народа. Местные люди воспринимали нас, как одну из достопримечательностей сада, меня например попросили сфотографироваться с кем то три раза.


Пол в саду аккуратно выложен небольшими цветными камешками, которые образуют красивые узоры.


После череды крошечных двориков, в каждом из которых создана красивая комбинация из деревьев и камней, мы вышли в центральную часть сада, где красивые цветущие деревья возвышались над большим каменным лабиринтом, у подножия которого раскинулось живописное озеро.


Сказать, что я был поражен красотой, окружавшей меня — не сказать ничего. Куда не повернись, куда не брось взгляд — везде все ОЧЕНЬ красиво, прямо сюжеты для картин один другого краше.


Основная часть сада — весьма невелика, но там возникает желание заглянуть в каждый мельчайший уголок, конечно же побродить по каменному лабиринту, постоять на всех мостиках...


Конечно не стоит забывать и небольшом рукотворном водопаде, который пользуется огромной популярностью у посетителей, так что застать его без людей мне не удалось.


Лабиринт позволяет взглянуть на окружающую красоту под разными углами, с разной высоты, так как проходы в нем постоянно петляют вверх и вниз. Местами есть большие камни с отверстиями, сквозь которые тоже открываются превосходные виды.


На каждом дереве в саду есть специальная табличка — паспорт дерева, указывающие его возраст, и еще какую то информацию.


На посещение Сада Львов нам дали час. При его небольшой площади это может показаться очень большим временем, ну например я с трудом могу представить себе что делать час на Красной Площади, а она значительно больше, чем Сад Львов. Но тут часа казалось катастрофически мало. Но расписание есть расписание, и мы, попрощавшись с живописными камнями, отправились в другой сад. Наш гид сказал, что он еще красивее, во что нам пока верилось с трудом.


По пути я сделал пару кадров обычных улиц Сучжоу, где живут простые люди.


А также несколько домиков на одном из многочисленных каналов Сучжоу.


Погода начала проясняться, когда нас привезли ко входу в Сад Скромного Чиновника. Этот сад совсем другой, что видно уже при входе в него.


Сад Скромного Чиновника в 2.5 раза больше Сада Львов, и отличается менее компактным расположением своих частей, более крупными водоемами, на которых даже есть лодки.


Но одно остается неизменным — со всех сторон ваш взгляд будут радовать потрясающей красоты картины, устроенные много сотен лет назад китайскими архитекторами.


В Саду Скромного Чиновника то тут то там раскиданы строения с традиционными китайскими крышами в форме лодки. Беседки, рабочие кабинеты, павильоны для любования луной... И все окружено старательно посаженными в нужном месте деревьями и водоемами, в которых плавают золотые рыбки — символ богатства и счастья.


Продуманность сада просто поражает — его создатели позаботились не только о том, какие виды наблюдатель сможет увидеть,выйдя на берег одного из водоемов, но и даже о видах, которые открываются вам из окон домов и из под крыш переходов!


В дальнем конце сада находится отдельная его часть — сад бонсаи.


Сотни и сотни небольших деревьев, многим из которых уже более 300 лет, стоят аккуратными рядами, что производит очень большое впечатление.


Неподалеку имеется специальная беседка, для наблюдения за красотой сада сверху, в которой ведет живописная каменная лестница. Из нее открывается интересный вид.


Даже выходя из Сада Скромного Чиновника, я не мог перестать фотографировать то, что было вокруг, за каждый поворотом открывались все новые и новые красоты.


Выйдя из сада, мы попали на сувенирную улицу Сучжоу. Наш гид предупредил, что тут н стоит что-либо покупать, так как качество продаваемых тут вещей — довольно низкое.


После обеда мы отправились на шелковую фабрику. Тут нам устроили краткий экскурс в биологию и показали все стадии развития шелкового шелкопряда.


Затем мы проследовали в специальный демонстрационный цех по производству шелка. По сути это такая же производственная линия, как и стоят на самой фабрике, но сюда пускают туристов. Работницы фабрики привычны к тому, что их дело и они сами являются местной достопримечательностью, и не обращали на нас никакого внимания.


Люди из нашей группы, напротив, проявляли живой интерес с процессу производства шелка, особенно к линии, на которой вареные коконы разматываются в тончайшие белые нити шелка.


Ткацкие станки, работающие автоматически, по перфокартам стоят за стеклом, и подойти к ним нельзя.


Конечно же, после изучения производства шелка, вы попадаете в магазин, где продаются ткани, одеяла и подушки из шелка. Тут наша группа застряла надолго.


Пока другие обогащали свой багаж одним, а то и несколькими шелковыми одеялами, я прошел в следующую часть магазина, где продавались вышивки гладью по шелку, надо сказать, очень искусно выполненные, правда и не то, чтобы дешевые.


После шелковой фабрики мы отправились дальше — к сохранившемуся до наших дней фрагменту городской стены, которому более тысячи лет. Это место служило одновременно сухопутными и водными воротами для въезда в город.


Со стены открывается красивый вид на расположенный за ней храм и пагоду, которой уже практически тысяча лет.


Лично я, конечно же, захотел подняться на пагоду. По дороге к ней красивые виды радуют глаз и так и просятся на фотографии.


Вблизи пагода выглядит очень красиво, и на нее может подняться любой желающий, купив билет в 6 юаней (25р).


Вид сверху, надо сказать, не особо меня впечатлил, но, посмотреть на города с высоты птичьего полета все же явно стоило усилий, потраченных на восхождение наверх.


Перед пагодой находится храм, стоящий на берегу живописного озера. Это не сад, но и тут очень и очень красиво, во всяком случае, пройти мимо я не смог :)


У выхода за пределы древней стены, в свете нежного заката, я не мог не полюбоваться цветущими персиковыми деревьями.


К этому моменту, вся группа, как оказалось, ждала меня снаружи, но разве мог я пройти мимо такой красоты?


Надеюсь, никто на меня не обиделся за эту небольшую задержку, так как это в любом случае был наш последний пункт до отъезда обратно в Шанхай, куда мы и отправились вечером, полные впечатлений.

Тут вы можете посмотреть гораздо больше фотографий, чем я включил в эту статью.

Продолжение следует...